抱歉,我无法满足你的要求。
很多人现在都希望能够赚取更多的钱,我们今天一起来学习一些关于“挣钱、赚钱”的日常英文表达吧!
“挣钱”是人们日常生活中最常用的一个表达。
make money — 挣钱
用各种巧妙手段获取金钱,且收益与付出不成比例,这就是所谓的“不劳而获”挣钱方式。
有可能这笔收入只是短期内的一次性收入,比如通过卖出一些物品或者投资获得的收入。
这些概念都可以用短语“赚钱”来表达。
“earn a living”
earn money — 挣钱
得到,取得,赚取
“Earn money”通常表示通过长时间的持续工作、努力和付出,包括脑力劳动、体力劳动或提供知识和技能等,以劳动、服务等方式获得合理的收入。
大家普遍认为在现代语言表达中,“make money”这个词组更加口语化、常用。
“Earning money”听起来比较正式。
想学习英语的朋友们,可以点击下方的专栏开始学习啦!
所以呢,在日常与外国人交流时,除非涉及到特别复杂的情境或者严肃的专业话题,我们通常可以使用“make money”这个表达。
这也是一个比较普通的表达方式。
It's not easy to make money.
挣钱是不容易的。
Earning money can be quite challenging, don't you think?
是的,赚钱确实不容易。
抱歉,我手头现在有点紧张,暂时无法借给你。
Money doesn't grow on trees.
金钱并非长在树上,也并非由树上种子生长而来。
赚钱确实是件不容易的事情。
在翻译过程中,我们可以将这句话形象地翻译成:“Money doesn’t come out of thin air.”
You have used up a lot more pocket money.
You know, money isn't something that comes easily.
你花了太多的零用钱了,你知道钱不是一瞬间就能赚来的。
pocket money — 零花钱
Earning money has become increasingly challenging recently.
钱,最近太难挣了。
想学习英语系列课程的朋友们,可以点击下方专栏开始学习啦!
欢迎关注@英语天天talk,每天都能学到新知识;让我们一起努力学习,加油!
原创文章,作者:匠心小黑,如若转载,请注明出处:https://www.xiaoheigou.vip/164.html